| 2020 : |
Bac +5 à Isit, Arcueil(92)
master en communication interculturelle et traduction, option interprétation de liaison, spécialité développement web
|
| 2016 : |
Bac +3 à University Of Newcastle Upon Tyne, Angleterre
échange Erasmus, spécialisation en géopolitique et en traduction de l'allemand vers l'anglais et de l'anglais vers l'allemand, cours niveau débutant en espagnol
|
| 03/2020 au 09/2020 : |
Chargée de formation et de business development à Les Langues Du Monde, Paris(75)
études de marché, prospection téléphonique, gestion de projets, organisation des formations, facturation, comptabilité, gestion d'équipe et d'emplois du temps, chargée de recrutement et des contrats de travail
|
| 02/2019 au 08/2019 : |
Traductrice technique à Tsd-technik Sprachendienst, Allemagne
traduction, post-édition et relecture de contenus techniques, mécaniques, médicaux et automobiles
|
| 06/2018 au 12/2018 : |
Traductrice à Asiatis, Canada
traduction et relecture pour des entreprises, des ONG et des particuliers de contenus généraux, techniques, marketing ; traduction d'une application mobile (EN-FR) et d’un manuel automobile d’environ 70 000 mots (DE-FR
|
| 05/2017 au 09/2017 : |
Chargée de projets à Overtaal, Pays Bas
gestion de projets en traduction, calcul des budgets, négociation avec les linguistes, responsable du planning des linguistes internes, mise à jour des mémoires de traduction
|